retriever

retriever

retriever [ retrivɶr ] n. m.
• 1854; mot angl. , de to retrieve « rapporter »
♦ Anglic. Chasse Chien d'arrêt qui rapporte le gibier.

● retriever nom masculin (anglais retriever, de to retrieve, rapporter) Chien utilisé à la chasse pour rapporter le gibier.

⇒RETRIEVER, subst. masc.
CHASSE. Chien de chasse dressé pour retrouver et rapporter le gibier blessé ou tué. Le retriever à poils frisés; le retriever à poils plats; le retriever du Labrador. Un bon Retriever repère les points de chute du gibier (...) et utilise pour le retrouver, sa mémoire autant que son nez. Il en existe plusieurs races (T. BURNAND, Connaissance et prat. de la chasse, 1967, p. 187).
Prononc. et Orth.:[], [-]. [e] ds MARTINET-WALTER 1973 et WARN. 1987. Plur. des retrievers. Étymol. et Hist. 1854 (Sport, 30 nov., p. 3, col. 3 ds BONN., p. 118). Empr. à l'angl. retriever, dér. de to retrieve issu de l'a. fr. retrover (v. retrouver) et att. dep. 1486 comme terme désignant un chien (NED).

retriever [ʀətʀivœʀ] n. m.
ÉTYM. 1854; mot angl., de to retrieve « rapporter ».
❖
♦ Anglic. Chasse. Chien d'arrêt qui rapporte le gibier. || « Avec un bon retriever, on peut assurer des coups de plusieurs centaines de mètres » (la Chasse, no 229, p. 23).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • retriever — RI TRÍ VĂR/ s. m. câine de vânătoare de rasă engleză, dresat pentru a descoperi şi a aduce vânatul. (< engl., fr. retriever) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Retriever — Re*triev er, n. 1. One who retrieves. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A dor, or a breed of dogs, chiefly employed to retrieve, or to find and recover game birds that have been killed or wounded. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Retriever — (engl., spr. rītrīwer, »Wiederbringer«), Apportierhund, s. Hund, S. 649 f …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Retriever — (engl., spr. rĭtrihwr), s. Hühnerhunde …   Kleines Konversations-Lexikon

  • retriever — (n.) dog used for retrieving game, late 15c., agent noun from RETRIEVE (Cf. retrieve) …   Etymology dictionary

  • retriever — ► NOUN ▪ a dog of a breed used for retrieving game …   English terms dictionary

  • retriever — [ri trēv′ər] n. 1. a person or thing that retrieves 2. a dog trained to retrieve birds and some other small game, esp., any of several breeds of dog developed for this purpose …   English World dictionary

  • Retriever — A retriever is a type of gun dog that retrieves game for a hunter. Generally gun dogs are divided into three major classifications: retrievers, flushing spaniels, and pointing breeds. Retrievers were bred primarily to retrieve birds or other prey …   Wikipedia

  • Retriever — Junger Curly Coated Retriever Rüde Als Retriever [rɪˈtriːvə(r)] oder Apportierhunde bezeichnet man Jagdhunde, die geschossenes Nieder oder Federwild finden und anschließend zum Jäger zurückbringen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Apportieren …   Deutsch Wikipedia

  • Retriever — Chien de rapport Un caniche rapporte un Canard colvert. Un chien de rapport ou retriever (signifiant littéralement « rapporteur ») désigne des races de chiens de chasse dressés à trouver, poursuivre et rapporter le gibier (chiens… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”